Kurzbeschreibung:
Theseus, der Herzog von Athen, ist im Begriff, Hippolyta, die Königin der Amazonen, zu heiraten. Noch vier Tage sind es bis zur Hochzeit. Diese Frist setzt er auch Hermia, der Tochter des wohlhabenden Atheners Egeus, die sich entscheiden muss, ob sie nach dem Willen ihres Vaters den ungeliebten Demetrius oder – unter Androhung des Todes – den geliebten Lysander zum Mann nimmt. Sie entschließt sich zur Flucht mit Lysander. Ihre Freundin Helena, die Demetrius liebt, weiß davon und verspricht sich einen Vorteil davon, ihm das Geheimnis zu verraten. Sie beschließt Demetrius, der Hermia und Lysander folgt, ihrerseits in den Wald zu folgen.
Dort liegen Oberon und Titania, das Elfenpaar, in eifersüchtigem Streit. Mit Hilfe seines Hofnarren Puck stürzt Oberon die vier Liebenden aus Athen in tiefe Verwirrung. Er treibt auch mit sechs biederen Handwerkern sein Spiel, die sich in den Wald zurückgezogen haben, um ihr Hochzeitsgeschenk für den Herzog zu proben, das Schauspiel von Pyramus und Thisbe.
Temperamentvoll und trickreich, mit aberwitzigen Verwicklungen treffen die Protagonisten aufeinander und verweben die vier Handlungsstränge märchenhaft tragikomisch, wie es nur einem William Shakespeare gelingen konnte. Das Ganze serviert in einem fränkischen Gewand – die perfekte Mischung für einen wunderbaren Sommerabend.
Regie: Gabriele Küffner